【www.jianqiaoenglish.com--英语教材】
亚当·兰伯特终于亲口承认了外界的留言纷纷——没错,他是个同性恋。当然这对于大众来说早已不是什么新闻,但在他近日接受《滚石》杂志采访中,另有一些值得玩味的小片段。最劲爆的一条?他对本届《美国偶像》的冠军克里斯·艾伦有过好感哦,而艾伦正是他在比赛过程中的室友。亚当表示:“整场比赛中,他是唯一让我觉得有吸引力的人:人很好,总是漫不经心的,长得也帅,绝对是我喜欢的类型——可惜他有老婆了。”
至于自己的现任男友德里克·拉博瑞,亚当说他是“法人后裔,骨子里满是神怪魔物,爱幻想。”他给贾斯汀·汀布莱克只有一个词儿的评价:“赞!”对于拥戴他的女粉丝,亚当也表示:“就算我真的不为所动,也并不表示我没觉得其中的美好。”
Adam Lambert has finally confirmed all the rumors – he is, in fact, gay. Of course, this can’t come as much of a surprise to most people. There were, however, a few revelations in his Rolling Stone interview that will raise a few eyebrows.
The biggie? He had a crush on American Idol winner, Kris Allen, who happened to be his roommate! Adam said: "He’s the one guy I found attractive on the show: nice, nonchalant, pretty and totally my type — except that he has a wife."
He describes his current boyfriend, Drake LaBry as "Cajun, voodoo-down, dreamy.” His one word to sum up Justin Timberlake is “yum” and he does have an opinion about having female fans: "Just because I’m not sticking it in there doesn’t mean that I don’t find it beautiful."
【娱乐英语】
have a crush on sb. 迷恋某人,爱着某人
【描述人的用词】
attractive a. 有吸引力的,引起注意的,引起兴趣的,有迷惑力的
nonchalant a. 漠不关心的,无动于衷的,若无其事的
voodoo-down a. 从骨子里相信巫毒教的魔术
dreamy a. 空幻的,梦想的
yum int. 极好的, 妙的, 美味的, 滋味好的