【www.jianqiaoenglish.com--英语阅读】
8月17日下午,2010年上海世博会台湾馆正式动工建设。以“山水心灯”为参展主题的台湾馆位于世博园区A片区,紧邻世博轴,整体建筑预计将于明年3月底完工。
上海世博会执委会专职副主任钟燕群表示,上海世博会得到了台湾各界的广泛关注,台湾积极参与了展馆展示、市场开发、城市最佳实践区等项目。台湾馆建筑充分体现了东方哲学对上海世博会主题的精彩演绎,“山水心灯——自然•心灵•城市”的主题概念,将城市进步的动力提升到了心灵的层面。上海世博会组织者将为台湾参展提供全面的服务,搭建两岸交流的新平台。
建成后的台湾馆将具有与参展主题“山水心灯”相契合的亮丽的建筑外观,台湾著名建筑师李祖原介绍说,刻有玉山、阿里山等台湾名山棱线的山形建筑体共4层,台湾少数民族文化、高科技研发成果及现代化城市发展等象征元素,将以创意影音多媒体的方式融合于展馆内,展现台湾的多元风貌。
Construction began on the Taiwan Pavilion for the 2010 World Expo despite its deadliest typhoon in half a century that has also brought great economic loss.
Taiwan will keep its 200 million yuan (US$29.26 million) budget to build its pavilion at the 2010 World Expo site, a top official involved in the island"s Expo participation made the assurance in Shanghai .
But the Taiwan organizer had halted private fund raising for the pavilion across the island and would not restart until after rescue and relief work were finished, said Chih Kang Wang, chairman of the Taipei World Trade Center, the organization that will be responsible for Taiwan Pavilion at the 2010 World Expo.
The 1,000-square-meter Taiwan Pavilion will be a transparent cube housing a giant ball in its center. The pavilion will be mainly made of steel and glass, with the outlines of the island"s Mount Morrison and Mount Ali painted on the facade.
The main part of the pavilion will be built with stone from Jade Mountain and soil from Yin-Ko Town. Its exhibition theme is "Mountain, Water, Heart and Lantern."
The pavilion would showcase the island"s scenery, its kind-hearted people and culture, said C. Y. Lee, chief designer of the pavilion as well as Taipei 101, one of the world"s tallest skyscrapers.
想为世博会工作吗?填写下面的表格,你也有机会!(请填真实信息哦)详情请见>>
-
相关热点:
被动语态