年度技术资格考试|年度技术新鲜出炉:全能细胞(双语音频)


英语听力 2020-02-25 11:23:30 英语听力
[摘要]诙谐的语言,生动的内容一分钟快速掌握科技最新动态 本期节目音频下载Restoring Cells Potential is Method of the YearThe journal Nat能力提升英语听力

【www.jianqiaoenglish.com--英语听力】



诙谐的语言,生动的内容一分钟快速掌握科技最新动态


本期节目音频下载

Restoring Cells" Potential is Method of the Year

The journal Nature Methods recently announced their method of the year, and it is: induced pluripotency. Embryonic stem cells have the potential to be any type of cells, a characteristic known as pluripotency. In 2006, a researcher in Japan announced that he’d genetically reprogrammed mouse fibroblasts—a type of skin cell—to make them pluripotent. These so-called induced pluripotent stem cells, or IPS cells, could now become any cell.

《自然方法》最近发布了今年的年度技术:多能干细胞。胚胎干细胞可以成长为任何细胞,这种特性就叫多能性。2006年,日本的研究者宣布他将实验鼠的成纤维细胞(一种表皮细胞)进行重编程,使之成为多能性的细胞。这些所谓的人工多能干细胞(IPS细胞)现在可以成长为任何细胞了。

This news was met with shocked skepticism. But since then, scientists have replicated his results. And induced pluripotency has now become common enough that it’s allowing us to study basic biology and disease development and drug screening. This year, for the first time, scientists published studies on human diseases and drug responses using IPS cells.

这条消息使人们震惊,并引起了质疑。但自那之后,科学家们纷纷证实了日本研究者的成果。多能性现在很常见,可以让我们研究基础生物学、疾病的发展及药物筛选。今年,科学家们第一次发表了研究人类疾病及其药物反应时使用多能干细胞的成果。

The techniques still need to be refined, say commentators in the journal. And the availability of IPS cells neither obviates the need for embryonic stem cell research nor replaces human subjects. Still, the Nature Methods article concludes, “The use of these cells will prove only as limited as researchers’ rigorously guided creativity.”

虽然《自然方法》的评论员认为这种技术仍待提高,而且多能干细胞既不能替代对胚胎干细胞的研究,也不能替代对人体的研究,但这篇文章还是总结道:“使用这种细胞只能证明研究者们受到严格引导的创造力是多么有限。”

 

—Cynthia Graber

点击进入参与科学60秒查看背景资料和词汇总结>>> 

本文来源:http://www.jianqiaoenglish.com/51897.html

相关标签:
相关阅读
  • 该如何去做中考英语听力呢(通用8篇) 该如何去做中考英语听力呢(通用8篇)
  • 中学英语听力教学中存在的问题及对策五篇 中学英语听力教学中存在的问题及对策五篇
  • 七年级英语听力测试题范文(精选5篇) 七年级英语听力测试题范文(精选5篇)
  • 怎么学英语听力才能学好精选5篇 怎么学英语听力才能学好精选5篇
  • 高三英语听力的提升技巧与复习经验【精选】 高三英语听力的提升技巧与复习经验【精选】
  • 高三英语听力的提升技巧与复习经验【热】 高三英语听力的提升技巧与复习经验【热】
  • 高三英语听力的提升技巧与复习经验【荐】 高三英语听力的提升技巧与复习经验【荐】
  • 高中英语听力提分 高中英语听力提分
为您推荐