【www.jianqiaoenglish.com--英语听力】
在不到两周就要到春晚的表演时刻了，去年魔术表演给大家留下深刻印象的刘谦将再次出现在舞台上，并且据他所说他的魔术表演会把大家再次带入梦幻世界。
With less than two weeks to go before the Spring Festival gala night, rehearsals are taking place at CCTV"s main studio. Young magician Liu Qian, who earned superstar status for his unbelievable performance at last year"s gala, will perform again this year, and he reveals this time his magic show will be more stunning.
Taiwan magician Liu Qian brought close-up magic onto the Spring Festival Gala stage last year. Eggs, rings, these daily household items, with which Liu conjures up mind-boggling magic shows.
Liu Qian, magician, said, In the past, the audience sees the magician standing in a faraway place, using a lot of splendid props. Nowadays, I think there should be some changes.
Liu Qian and the directing crew of the magic section are considering different ways that Liu will perform his magic. They will decide which plan will be finally used, based on audience reaction to rehearsals.
Jin Qiu, director of magic & acrobatic section, said, "Liu has prepared three plans for his show. I think all of them are miraculous, even after I"ve watched them many times. So I think the audience will think so too, when they first see it."
Liu says in one plan he will not even use his hands. He will also wield his magic with audience members standing around him. Liu"s magic is one of the most anticipated shows during the night.
There are many other highlights to this year"s gala though. including: new gags from the Zhao Benshan comic show, mainland pop queen Faye Wong"s comeback, the reunion of pop boy band "Little Tiger Trio". One thing is for sure, the surprises will not be unveiled until Spring Festival eve, on Saturday next week.
相关报道：
顺利通过央视春晚的审查，却没能让刘谦心情放松，因为不久前被爆出其去年上春晚是出了100万买来的机会，尽管经纪人否认，但还是给其造成不小的负面影响。近日又传出其在日本录制节目时的视频，并在其中给被他称为“殿下”的日本人下跪，由此引发了“跪拜门”，甚至传闻可能影响其上春晚。昨日，在沪录制“上海春晚”的刘谦否认了这一消息，称自己还是会在虎年大年夜如期和大家见面。被问及春晚的彩排，他表示还算顺利，对于大家担心的连续两年上春晚没突破，刘谦向记者透露，今年其实会有创新和变化，“我以前就喜欢单纯的魔术，表演时尽量用很少的道具，这次虎年春晚会更单纯，甚至可以连手都不用，大家等着看吧。”尽管一副自信满满的样子，但他并不否认自己二度上春晚压力很大，“压力当然还是有，很希望能带给大家不一样的魔术，带来更动的惊喜。”那在搭档方面会否有惊喜呢？刘谦表示，今年可能不会和去年的央视主持人董卿继续搭档，“今年应该没人和我合作吧，应该是我一个人表演。”许是春晚高强度的彩排让他倍感吃力，刘谦昨天坦言，自己最希望的是春晚之后能好好休息，“因为我实在太累了。”
直达沪江部落之历史上最好用的听写系统>>>
2010年9月中级口译春季班
商务英语BEC【初级春季班】
