双语新闻|【双语组图】西班牙女星—佩内洛普·克鲁兹


英语小说 2020-05-15 08:10:34 英语小说
[摘要]RADIEUSERADIEUSEEt si cétait elle, le plus beau sourire du cinéma mondial ? Née en 1974, Penélope C

【www.jianqiaoenglish.com--英语小说】

RADIEUSE

RADIEUSE
Et si c"était elle, le plus beau sourire du cinéma mondial ? Née en 1974, Penélope Cruz est devenue une icône sexy d"Hollywood et une grande actrice en Europe.

Photo Reuters

光芒四射
她的笑容难道不是电影世界里最美丽的吗?出生于1974年,佩内洛普·克鲁兹已成为好莱坞性感符号、欧洲大明星。

 

PEDRO ALMODOVAR, SON MENTOR

PEDRO ALMODOVAR, SON MENTOR
Penélope Cruz croise la route artistique de Pedro Almodovar en 1997, pour En chair et en os. Elle deviendra l"une de ses actrices fétiches

Photo Reuters

佩德罗·阿尔莫多瓦,良师益友
1997年,佩内洛普·克鲁兹在艺术的道路上与佩德罗·阿尔莫多瓦相遇,完成了《活色生香》的拍摄。从此,她成为佩德罗·阿尔莫多瓦最钟爱的女演员之一。

AMOUR, PIMENTS ET BOSSA NOVA DE FINA TORRES

AMOUR, PIMENTS ET BOSSA NOVA DE FINA TORRES
Avec ce film, Penélope Cruz devient une vraie "bomba latina".

Photo DR

《女人置上》,芬纳.托里丝
通过这部电影,佩内洛普·克鲁兹成为一个名副其实的“拉丁炸弹”。

VANILLA SKY DE CAMERON CROWE

VANILLA SKY DE CAMERON CROWE
Remake d"Ouvre les yeux, Vanilla Sky de Cameron Crowe lui permet de donner la réplique à Tom Cruise. Une idylle entre eux va naître...

Photo DR

《香草天空》,卡梅伦·克罗
《睁开眼睛》的翻拍,卡梅伦·克罗的《香草天空》让她与汤姆·克鲁斯有了对白戏。她与他之间的浪漫史也孕育而生。

BANDIDAS DE JOACHIM ROENNING ET ESPEN SANDBERG

BANDIDAS DE JOACHIM ROENNING ET ESPEN SANDBERG
Elle partage l"affiche de ce film avec une autre sex-symbol latino, la divine Salma Hayek.

Photo DR

《侠盗魅影》,乔阿吉姆·罗恩尼,伊斯朋·塞伯格
电影海报中,她的搭档是另一位拉丁性感符号,莎尔玛·海雅克。

VOLVER DE PEDRO ALMODOVAR

VOLVER DE PEDRO ALMODOVAR
Peut-être sa plus belle interprétation. Pour ce film, elle obtient un prix à Cannes et s"installe définitivement parmi les grandes actrices.

Photo DR

《回归》,佩德罗·阿尔莫多瓦
或许她在这部影片的表演最为精彩。因为此片,她获得了戛纳最佳女演员奖,并最终跻身于巨星行列。

VICKY CRISTINA BARCELONA DE WOODY ALLEN

VICKY CRISTINA BARCELONA DE WOODY ALLEN
La belle Espagnole est ensuite choisie par Woody Allen pour incarner la tentation féminine.

Photo DR

《午夜巴塞罗那》,伍迪·艾伦
这位美丽的西班牙演员随后被伍迪·艾伦选中以在片中展现女性的魅力。

LA BRUNE ET LA BLONDE

LA BRUNE ET LA BLONDE
Penélope Cruz et Scarlett Johansson s"embrassent même devant la caméra du New-Yorkais.

Photo Reuters

褐发美女和金发美女
佩内洛普·克鲁兹和斯嘉丽·约翰逊在纽约客的摄影机前相互拥抱。

OSCAR DU MEILLEUR SECOND RÔLE FÉMININ

OSCAR DU MEILLEUR SECOND RÔLE FÉMININ
Pour ce film, Penélope Cruz obtient l"Oscar du meilleur second rôle féminin.

Photo Reuters

奥斯卡最佳女配角
因为影片《午夜巴塞罗那》,佩内洛普·克鲁兹成为奥斯卡最佳女配角。

ETREINTES BRISÉES DE PEDRO ALMODOVAR

ETREINTES BRISÉES DE PEDRO ALMODOVAR
Nouvelle collaboration avec le maître madrilène et nouveau grand film.

Photo DR

《破碎的拥抱》,佩德罗·阿尔莫多瓦
与西班牙电影大师的再次合作,新的影片。

NINE DE ROB MARSHALL

NINE DE ROB MARSHALL
Penélope Cruz obtient une nouvelle nomination à l"Oscar du meilleur second rôle malgré l"insuccès rencontré par le film.

Photo SND

《九》,罗伯·马歇尔
尽管影片不成功,佩内洛普·克鲁兹还是获得了奥斯卡最佳女配角的提名。

UN MARIAGE CET ÉTÉ ?

UN MARIAGE CET ÉTÉ ?
Selon la presse espagnole, Javier Bardem et Penélope Cruz pourraient se marier l"été prochain.

Photo DR

夏日的婚礼?
据西班牙媒体报道,贾维尔·巴尔登和佩内洛普·克鲁兹可能于明年夏天举行婚礼。

相关热点: 世界杯 山东财政学院

本文来源:http://www.jianqiaoenglish.com/56594.html

相关阅读
为您推荐