【雅思备考攻略】【雅思备考】雾里看花之“是非无判断”(上篇)


翻译考试 2020-05-27 12:04:45 翻译考试
[摘要]唐朝诗人杜甫在《小寒食舟中作》诗曰:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”而雅思烤鸭们则皆曰“雅思考如针毡坐,判断题似雾中花”。大部分考生都认为雅思考试中的是非无判断题犹如雾里看花,水中望月,实在搞不清

【www.jianqiaoenglish.com--翻译考试】

唐朝诗人杜甫在《小寒食舟中作》诗曰:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”而雅思烤鸭们则皆曰“雅思考如针毡坐,判断题似雾中花”。大部分考生都认为雅思考试中的是非无判断题犹如雾里看花,水中望月,实在搞不清什么情况下该判断是、非还是无,一遇到是非无判断题往往只能搞个全军覆没。下面就带雅思烤鸭们走近是非无判断,全面并系统地了解是非无判断题的特点及解题方法。

特点一:考试频率高 & 题量多

是非无判断题是雅思阅读考试的主流题型,基本上每次必出。在2010年第一季度的雅思阅读考试中,1月份的4次雅思考试均出现是非无判断题,2月的4次考试中,是非无判断出现3次,3月的4次考试中也出现3次。而2010年4月10日和4月17日的考试中也均出现是非无判断题。所以考生在准备雅思考试的过程中一定要重点关注这种题型。同时每次雅思阅读考试中只要一出现是非无判断题,往往题量较多,一般在5-13个左右。

特点二:题目说明中设陷阱

是非无判断题在题目说明中有两种不同的要求,即:

In boxes18-22 on your answer sheet, write

TRUE         if the statement agrees with the information

FALSE        if the statement contradicts the information

NOT GIVEN   if there is no information on this

In boxes 6-9 on your answer sheet, write

YES          if the statement agrees with the views of the writer

NO           if the statement contradicts the views of the writer

NOT GIVEN   if it is impossible to say what the writer thinks about this

而雅思考官们又往往比较狡猾,如果考试的三篇文章中都有是非无判断,他们会改变题目说明中对答案写法的要求,如第一篇文章中的判断题要求写TRUE/FALSE/NOT GIVEN,第二篇文章中的判断题又会让考生们写YES/NO/NOT GIVEN, 而第三篇文章中又要求考生们写TRUE/FALSE/NOT GIVEN。总之陷阱是一环套一环。若考生们在做题时没有注意这一点,往往就会又雾里看花,稀里糊涂地掉到考官设的陷阱里。因此考生们在做是非无判断题时首先要明确的就是是非无判断题的答案写法;同时建议考生们不要把答案简写(如T)或小写(如True),因为只要没有按照标准答案去写,考官都可能判答案为错。

特点三:顺序原则

考生们在做是非无判断题时需要谨记:雅思是非无判断题在原文中对应内容的位置遵循“顺序原则”。也就是说如果第一题在第三段中定位到,那么第二题就不可能在第一段或第二段中定位到;如果考生违反这一规律,即便定位到了,答案也肯定是错的,除非“人品好”能够蒙对。考生们在做是非无判断题时应该充分利用这一规律;如果哪道题在文章中定位不到,但又不确定是否答案是NOT GIVEN,可以先定位下一判断题,如果在下一判断题对应原文内容之前没有定位到,则可以确定答案为NOT GIVEN。

做题方法

在素描绘画中要求推敲构图的安排,使画面上物体主次得当,避免散、乱、空、塞等弊病,并且在深入刻画时,做到有所取舍,突出主体。而在雅思是非无判断题中,考生们也需要抓住题目中的主体,取舍得当,而不能本末倒置,否则就肯定会雾里看花,摸不着头脑。

首先,建议考生们要做的就是找“考点”。这一步非常关键,若考生考点找错则会直接影响后续的定位和判断。所谓的考点即为题目中可能说错的部分。因为是非无判断题是要求考生们判断题目中句子和原文中内容相符、矛盾还是文章中没有相关信息,因此考生们首先就要确定题目句子中哪部分可能说错(即和原文内容不符),然后再根据文章中内容判断答案。

以剑7 Test 3中的Q27-Q33为例(考点为有下划线部分):

27. Forest problem of Mediterranean countries are to be discussed at the next meeting of experts.

28. Problem in Nordic countries were excluded because they are outside the European Economic Community.

29.  Forests are a renewable source of raw material.

30.  The biological function of forests was recognized only in the twentieth century.

31.  Natural forests still exist in parts of Europe.

32.  Forest policy should be limited by international boundaries.

33.  The Strasbourg conference decided that a forest policy must allow for the possibility of change

在考点确定好之后,考生们要做的就是确定定位词或定位词组了(注意文章标题中出现的单词不可作为定位词),从而为后续的在文章中定位做好准备,若定位词找错,会直接导致考生在文章中定位不到题目的位置。通常作为定位词/词组的最优先的是专有名词(人名地名等)、专业术语、物质名词和特殊名称,如:Hanshin earthquake,Professor Pretty,forest policy等,因为通常情况下,这些词在文章中出现的会是原词,并且专有名词字体特殊,所以最容易定位。

相关热点: 英语听力 出国留学 雅思考试 简历范文

本文来源:http://www.jianqiaoenglish.com/58965.html

相关阅读
  • 翻译考试中级口译模拟试题锦集九篇 翻译考试中级口译模拟试题锦集九篇
  • [每日一句正能量]每日一句:smart ass有什么含义呢? [每日一句正能量]每日一句:smart ass有什么含义呢?
  • 同等学力人员申请硕士_山东09年同等学力人员申请硕士学位考试通知 同等学力人员申请硕士_山东09年同等学力人员申请硕士学位考试通知
  • [免推生是什么]部分推免生表现较差 警惕研究生招生“亲缘化” [免推生是什么]部分推免生表现较差 警惕研究生招生“亲缘化”
  • 每日一句正能量|每日一句:skin sb. alive有什么含义呢? 每日一句正能量|每日一句:skin sb. alive有什么含义呢?
  • [每日一句正能量]每日一句:sell oneself short有什么含义呢? [每日一句正能量]每日一句:sell oneself short有什么含义呢?
  • [每日一句正能量]每日一句:rest assured有什么含义呢? [每日一句正能量]每日一句:rest assured有什么含义呢?
  • 【每日一句正能量】每日一句:quick off the mark有什么含义呢? 【每日一句正能量】每日一句:quick off the mark有什么含义呢?
为您推荐