【www.jianqiaoenglish.com--英语新闻】
迪迪埃·德罗巴
Didier Drogba, 32 ans (Côte d"Ivoire). La force mâle à l"état brut, un corps de rêve que l"on espère voir s"exhiber à chaque but.
迪迪埃·德罗巴,科特迪瓦队，32岁。原始的男性力量，完美的体魄。
大卫·贝克汉姆
David Beckham, 35 ans (Angleterre). Capitaine emblématique, malheureusement blessé pour le Mondial 2010. Un sex-appeal à convertir des milliers de nouvelles fans de foot
大卫·贝克汉姆，英国国足队长，35岁，也是英国国足的标志之一。不幸的是他将因伤缺席2010年世界杯。他的性感外表吸引了数以千计的人关注足球（其中大多是女性）。
阿什利·科尔
Ashley Cole, 29 ans (Angleterre). Longiligne, racé. En délicatesse avec sa compagne Cheryl qui lui reproche d"aller trop souvent voir ailleurs. Une ouverture ?
阿什利·科尔，29岁，英国队。他身材细长，有着良好的修养。他的妻子指责他经常外出。
约恩·古尔库夫
Yoann Gourcuff, 23 ans (France). Le Bordelais fêtera son anniversaire le jour de la finale, le 11 juillet... Mesdemoiselles, et si c"était lui qui vous offrait un cadeau ce jour-là ?
约恩·古尔库夫，法国队，23岁。他将在决赛那天庆祝他的生日。
蒂姆.卡希尔
Tim Cahill, 30 ans (Australie). Un métissage savoureux et musculeux transmis par son père irlandais et sa mère samoane, une île du Pacifique.
蒂姆.卡希尔，澳大利亚队，30岁。他的父亲来自爱尔兰，他的母亲来自太平洋上的一个小岛-萨摩亚。
C.罗纳尔多
Cristiano Ronaldo, 25 ans (Portugal). Icône du football moderne, cet Apollon hautement "sensual" fait monter la température des stades. Faute de goût : il a prévu d"emmener sa copine au Mondial.
C.罗纳尔多，25岁，葡萄牙队。现代足球偶像，他的“极度性感”使赛场热浪滚滚。不幸的是，他准备带着自己的女朋友去世界杯了。
法比奥·卡纳瓦罗
Fabio Cannavaro, 36 ans (Italie). Ce félin en âge de prendre sa retraite n"a pas fini de faire fondre ses admiratrices. Mamma mia !
法比奥·卡纳瓦罗，意大利队，36岁。即使到了退休年龄，这位帅哥仍令他的粉丝心神荡漾。
卡卡
Kakà, 28 ans (Brésil). Sourire d"enfant, corps d"homme, le Gourcuff brésilien a coûté 65 millions d"euros au Real de Madrid, l"été dernier. De quoi rajouter à son charme naturel.
卡卡，巴西队，28岁。有着孩子般的微笑以及强壮的体魄。此外，这位帅哥在皇家马德里身价6500万，这无疑更增加了他的魅力。
格纳罗·加图
Gennaro Gattuso, 32 ans (Italie). "Je suis rital et je le reste. Et dans le verbe et dans le geste..." Pas tendre sur le terrain, le transalpin sait aussi montrer, parfois, son côté sexy.
格纳罗·加图索，32岁，意大利队。 我是意大利佬（rital是口语贬义词），这一点不会改变，无论是语言还是动作..."。当不比赛时，这个意大利人有时也会展现他性感的一面。
亨利
Thierry Henry, 32 ans (France), le petit chouchou de ces dames que l"on aime pour sa finesse lorsqu"il caresse le ballon rond. Talent caché : il est très habile de ses mains.
亨利，法国队，32岁。女士们最喜爱的孩子（汗...），人们尤其喜欢他在赛场上的优雅。亨利有一个不为人知的才能：他心灵手巧。
-
相关热点：
世界杯
贝克汉姆退役
英语面试对话
