【www.jianqiaoenglish.com--英语故事】
英语中有不少词带有非常丰富的文化含义，但是从字面上是难以领会的，有些来自文学名著、圣经故事、神话传说和寓言故事，有些来自历史事件、名人轶事、风俗习惯等。
所以捏，跟着小编从词源和历史文化角度来学习英语单词吧~！
本节目内容选自上海外语教育出版社的《英语词源趣谈》，版权归原出版社所有，如有需要请购买原版。本节目讲义由沪江原创，如需转载请注明出处，谢谢。
适合人群：任何对英语有兴趣的童鞋
更新频率：逢周三、周五更新
【上期节目回顾】
上期偶们说了albatross、alcohol、album这几个词，大家还记得吗^^
戳我速度去看上期内容 >>
有什么要互相交流的、提问的，请进入我们的初级英语学习小组吧>>
【今日单词】
alibi n. 不在犯罪现场，借口，托辞
"We the jury, find that the accused was alibi."（本陪审团裁定，被告不在犯罪现场。）这是18世纪一次刑事审判的裁决。言下之意是，在罪行发生时因为被告在别处所以是无罪的。alibi是个拉丁词借词，原义为elsewhere（在别处）。苏格兰讽刺作家阿巴斯诺特（John Arbuthnot，1667-1735）在其政治讽刺作品《约翰·布尔的身世》（The History of John Bull）中用例子说明了该词的用法：“The prisoner had little to say in his defence; he endeavoured to prove himself Alibi.”（被告在辩护时几乎没什么可说的，他力图证明自己不在犯罪现场。）几个世纪以来alibi一直作为一个法律用语，指“不在犯罪现场”，因为在法庭上用得如此频繁，所以20世纪时进入了日常英语口语之中，成了“借口”、“托辞”的同义语，还可作动词用，表示“辩解”。
【小编随笔】这个单词的拼写还是很好记哒，大家记住了咩？
alligator n. 短吻鳄(一种鳄鱼)
古罗马人所见到的最大蜥蜴约有人的前臂一般大小，所以就用原义为“前臂”的lacertus/lacerta一词来指称蜥蜴。该词通过法语lesard进入英语，演变为lizard，而进入西班牙语以后则做lagarto。当西班牙人在新大陆见到一种类蜥蜴爬行动物时，他们也称之为lagarto，只是依照习惯在名次前面多加了定冠词el，作el lagarto，相当于英语the lizard。英国人误认为是个单词elagarto，就将它吸收了过来，最后把它变成alligator。西班牙人在每周所见到的实则是美洲鳄，一种短吻鳄。因此alligator现一般多指“短吻鳄”，和crocodile（鳄）略有所不同。但许多人把这两者混同起来，如在澳洲和美洲alligator常用以指crocodile。在现代口语中alligator常缩略为gator。
【小编随笔】尊是V5~~~
aloha int. 喂，别了
该词既作问候语又作告别语，在夏威夷语中含有“爱”之意。它一直被誉为“世上最美的问候语或告别语”，因此夏威夷州素有Aloha州之别称。Queen Liliuokalani谱写的Aloha Oe "Farewell to Thee"（骊歌）是当今世界名曲之一。这使Aloha一词为越来越多的人所熟知，并最终跻身于英语词语的行列。‘
【小编随笔】Aloha（中译阿罗哈）是夏威夷语中其中一个词语，有希望、爱、和平以及幸福等意思。
例句：
The false alibi threw the police off the scent.
那个不在犯罪现场的伪证使警方失去了线索。
Alligators usually live in hot wet parts of America and China.
短吻鳄通常生活在美国和中国的湿热地带。
Aloha means both hello and good bye.
“阿罗哈”的意思是“你好，再见”。
·············· 快戳我查看这个系列其他文章 >>
快来这里到论坛完成作业、得到沪元奖励、用来下载>>
小编提示：不想错过以后的节目？点击下面的图标，把节目订阅到沪江部落吧！
更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组>>
