【www.jianqiaoenglish.com--英语词汇】
广州市不但是目前最拥堵的城市之一，也是中国内地最先拥堵的城市之一。为确保亚运期间，广州交通畅顺、空气质量良好，广州市政府提出了亚运期间机动车辆单双号限行方案，该项措施已于昨日在全市范围内全面。
其实这项措施在北京奥运期间就有实行。在那期间，北京路面上的交通空前未有的畅通，当时给北京人留下了非常深刻的印象，也保证了奥运会的顺利进行。这给后来整个交通管理模式提供了一个经验，同时也告诉我们为了保证城市交通基本的畅通，可能每个人都要做出一点牺牲，所以大家要体谅一下哈。
（本文新闻内容来源中国广播网）
【热门事件学英语】
现在我们回归正题，单双号限行措施就是根据车牌号的尾数是单号还是双号进行隔天放行，允许上路行驶的交通管制措施。even有偶数的意思，odd则是奇数的意思，汽车牌照是license plate，所以整个组合起来就是even-odd license plate method。
例句：
In order to ease the city"s congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.
为了缓解奥运期间的交通拥堵状况，北京在那期间采取了单双号限行措施。
（本文语言讲解部分为沪江原创，转载请注明出处）
-
相关热点：
全国翻译资格考试
