【思念是一种病】思念是一种病： The Day I Died

【www.jianqiaoenglish.com--英语文化】

 

沪江英乐讯     小编循着传说中的《思念是一种病》英文版一路找来，找到了这首Just Jack的the day I died，旋律似乎也没有什么共通之处，倒是节奏感确实蛮相似的。个人还是稀饭张震岳的多一些。

Song：The Day I Died
Artist：Just Jack

Drag myself from my bed
Around 20 past 6
Get my kids up make breakfast
1 egg 2 toast 3 weetabix

And as i sit down i look up
And your standing in the doorway sun at your back
In my old brown dressing gown
Well no one can love you more than i love you now, but i

Gotta go running for the bus
Coat flying and i try not to miss it this time
But the drivers waiting and that’s strange
Kids on the top deck quiet for a change
And there’s no rain and no roadworks
In the bus lane and all my hurts run away
And im smiling as i’m punching in

The day i died was the best day of my life
The day i died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day i died was the best day of my life

Now the secretaries they got a smile for me
And the in-tray on my desks almost empty
I get a memo from executive joe
Saying Rob the gob is getting kicked out
For embezzling funds from the company account
And id be lying if i said i wasn’t chuffed
Cos i always hated rob
And now they’ll probably offer me robs old job

And in the park at lunch
There’s no whinos on my favorite bench
None of that drunk chatter none of that pissy stench
And the scrawny little pigeons with the gammy legs
Decide to dive bomb from someone else’s sandwich instead
And there’s something about the city today
Like all the colors conspire to overwhelm the grey
And this close to the fire i can feel no cold
Put a rainbow halo around my soul

The day i died was the best day of my life
The day i died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day i died was the best day of my life

So i leave work get to the high street and i miss my bus
Should i wait for another no i cant be arsed
I begin to walk
And rush hour crowd seem to part like the red sea
And i’m stopping at the offy
20 cigarettes and a 6 pack to relax me
And as i cross back over the street
I guess i never saw that taxi

The day i died was the best day of my life
The day i died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day i died was the best day of my life

更多好音乐，请点此进入沪江英乐之声，给你的耳朵放个假>>

本文来源：http://www.jianqiaoenglish.com/78557.html