[大学英语六级考试时间2019]2019年大学英语六级翻译新题型解题注意事项-精选word文档 (3页)


英语六级考试时间 2020-09-19 12:07:12 英语六级考试时间
[摘要]本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == 大学英语六级翻译新题型解题注意事项  在英语六级的翻[db:cate]

【www.jianqiaoenglish.com--英语六级考试时间】

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!

== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==

大学英语六级翻译新题型解题注意事项

  在英语六级的翻译题中,要注意些什么呢,下面小编为大家搜集的一篇“大学英语六级翻译新题型解题注意事项”,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

  一年一度的高考刚刚落下帷幕之后,已经进入象牙塔的小伙伴们马上会迎来一年二度的四六级考试。那么在这种考题中,翻译题型是改革后变动最大的题目,由原来的补全句子改成了现在的整段汉译英。四级要求完成140-160个单词的篇幅,六级要求完成180-200个单词的篇幅,做题时间是30分钟。

  那针对这个专项,希望大家在考试的过程中注意到以下几点:

  1. 注意时态

  汉语当中多主动,英语当中多被动。

  2. 注意用词

  翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。

  3. 注意搭配

  这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“ 学习 知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge";"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。

  下面给大家总结出了常见的一些搭配:

  动词和名词的搭配:

  raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches

  动词词组的搭配:

  give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for

  形容词和名词的搭配:

  compelling reason, ample evidence, harsh punishment

本文来源:http://www.jianqiaoenglish.com/79738.html

相关阅读
  • 上半年英语六级考试时间精选五篇 上半年英语六级考试时间精选五篇
  • 2023年下半年云南英语六级考试时间(合集二篇) 2023年下半年云南英语六级考试时间(合集二篇)
  • 2023年下半年西藏英语六级考试时间【汇编二篇】 2023年下半年西藏英语六级考试时间【汇编二篇】
  • 2023年下半年新疆英语六级考试时间汇编2篇 2023年下半年新疆英语六级考试时间汇编2篇
  • 2023年下半年黑龙江英语六级考试时间范文(精选2篇) 2023年下半年黑龙江英语六级考试时间范文(精选2篇)
  • 2023年下半年青海英语六级考试时间范文(通用2篇) 2023年下半年青海英语六级考试时间范文(通用2篇)
  • 2023年下半年英语六级考试时间范文(精选二篇) 2023年下半年英语六级考试时间范文(精选二篇)
  • 2023年下半年广西英语六级考试时间【汇编二篇】 2023年下半年广西英语六级考试时间【汇编二篇】
为您推荐