[关于动物的押韵英文诗]英文诗的押韵


英语阅读 2020-09-23 18:06:51 英语阅读
[摘要]压韵(rhyme)   英文诗一般都押韵。   (一) 全韵与半韵(full rhyme and half rhyme)。   全韵是严格的押韵,其要求是:   (1) 韵要押在重读音节上,其元音应相[db:cate]

【www.jianqiaoenglish.com--英语阅读】

压韵(rhyme

  英文诗一般都押韵

  (一) 全韵与半韵(full rhyme and half rhyme)。

  全韵是严格的押韵,其要求是:

  (1 韵要押在重读音节上,其元音应相同;

  (2 元音前的辅音应不同;

  (3 如果元音之后有辅音,应相同。

  (4 重读音节之后如有轻读音节,也应相同。

  下面几对词都符合全韵的标准:

  why---sigh; hate---late; fight---delight; powers---flowers; today---away; ending---bending.

  如果仅是元音字母相同,读音不同,不符合全韵:如:

  blood----hood; there---here; gone---alone; daughter----laughter.

  这种情形被称为眼韵eye rhyme),虽然诗人有时用之,但不是真正的押韵。

  仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵:

  元音不同,其前后的辅音相同,这叫谐辅韵(consonance)如:black, block; creak, croak; reader, rider; despise, dispose.

  元音相同,其后的辅音相同者叫谐元韵(assonance),如lake, fate; time, mind.

  (二) 尾韵与行内韵(end rhyme and internal rhyme)

  押在诗行最后一个重读音节上,叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者,叫行内韵。如:

  Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;

  Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

  (三) 男韵与女韵((masculine rhyme and feminine rhyme)

  所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上,称男韵,也叫单韵,听起来强劲有力。如:late, fate; hill, fill; enjoy, destroy.

  押韵押在两个音节上,后一音节非重读音节,称女韵,也叫双韵,听起来或轻快,或幽婉。如:lighting, fighting; motion, ocean; wining, beginning.

  看下面一节诗:

  I am coming, little maiden,

  With the pleasant sunshine laden;

  With the honey for the bee,

  With the blossom for the tree.

  前两行押女韵,后两行押男韵。

  也有不少英文诗是不押韵的,不押韵的诗称无韵诗或白体诗(blank verse)。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost 都是用blank verse写成的。 押韵的诗叫rhymed verse。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵,但是有固定节奏,以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定,如同白话。

本文来源:http://www.jianqiaoenglish.com/80469.html

相关阅读
  • 【英语四级准考证打印时间】怎样找回英语四级准考证号 【英语四级准考证打印时间】怎样找回英语四级准考证号
  • [英语六级口语考试时间]2017年6月英语六级考试时间 [英语六级口语考试时间]2017年6月英语六级考试时间
  • 教育部副部长最新排名_教育部副部长鲁昕:中职学生有望念到硕士 教育部副部长最新排名_教育部副部长鲁昕:中职学生有望念到硕士
  • 【最不受欢迎】最不受导师欢迎的十类研究生 【最不受欢迎】最不受导师欢迎的十类研究生
  • 【半月谈电子版】《半月谈》:2009年2月时事政治 【半月谈电子版】《半月谈》:2009年2月时事政治
  • 【半月谈电子版】《半月谈》:2009年6月时事政治 【半月谈电子版】《半月谈》:2009年6月时事政治
  • [成语意思]成语译译看(47) [成语意思]成语译译看(47)
  • 郑大一附院研究生处|郑大研究生可赴台调研 学生可自行与老师联系 郑大一附院研究生处|郑大研究生可赴台调研 学生可自行与老师联系
为您推荐