【www.jianqiaoenglish.com--BEC商务英语】
在翻译涉外邀请函时,须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等。下面是小编精心整理的商务英语签证邀请函集合7篇，仅供参考，大家一起来看看吧。
【篇1】商务英语签证邀请函
Dear Visa Officer:
My Name is Zheng Wang, I am writing this letter to invite my mother (xxx, Date of Birth xxx) and my father(Jingzhang Wang, Date of Birth 25/09/1956) to visit us in Australia on the 10th of February for a period of 12 months. I have been living in Australia for about 6 years, and this is the first time my father can come to visit me and my wife. We will enjoy the great time of family reunion in Australia.
During the period of visity, my father will mainly stay with me in the address below. We also plan to travel around Australia for a couple of times.
I will cover all expenses during his visit in Australia, which includes international air tickets, local transportation, accommodations, and all other related expenses.
Your favorable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me with the contact details below.
Email address:
Mobile Number: +61 424 023 764
Address: 2/41 Gladstone Ave, Wollongong, NSW, 2500
Sincerely,
Zheng Wang
12/11/
【篇2】商务英语签证邀请函
Att. Sales EngineerDate:
Subject: attending the meetingDear sirs, We are very pleased to invite the Sales Engineers of our collaborators in England the company XXXXX(公司名称) to China from xxx(日期)to xxx(日期)for visiting customer and attending the meeting.Name Passport No.
Date of birth TitleWe are looking forward to meet you very soon and wish you a successful trip.General manager:(签名)XXXXXXX(公司名称)E-mail:TEL:
【篇3】商务英语签证邀请函
通用签证邀请函
I would hereby invite the members of xxx delegation totally xx persons (listed attachment) led by you, to come over to xxx(country) for xxx (exposition), which is to be held at xxx (place)during xxx (date). Please make the necessary arrangements
for your delegation to arrive in xxx (country).
During the exposition, you will stay here for Xxx days. All your expenses including international air tickets, local tranortation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
We are looking forward to greeting you in xxx (country) very soon.
Yours sincerely,
(Signature)
(Date)Name List
【篇4】商务英语签证邀请函
__date_________
__name________
__address_______
tel:___________
e-mail:________
canadianconsulategeneral
suite668-1376nanjingxilu
shanghai40
china(prc)
re:invitationletter
dearsir/madam,
i,____________,residingat_________________,wouldliketoinvitemymother,_________,residingat_____________,tovisitusincanadaforabout____monthsstartingfrom________.
thepurposeofthevisitissocialaswellastourismwithincanada.duringhervisit,shewillstaywithusattheaboveaddressandwewillberesponsibleforallherexpensesincludingtheroundtripairfaretocanada,food,housing,travellingwithincanada,medicalinsuranceandheralltheotherexpenses.
wewillmakesurethatmymotherwillleavecanadabeforetheexpirationofherauthorizedstay.pleasekindlygrantheratemporaryresidentvisa.
pleasedonothesitatetocontactmeviatelephoneore-mailifyouhaveanyquestions.
bestregards,
_____________
__________________
【篇5】商务英语签证邀请函
签证邀请函模板
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our parents (name and brithdays) to visit us in (country) this coming (month) for aperiod of 6 months.
It goes without saying that we will cover all expenses duringTheir visit in (country), which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical
insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa Applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above
Sincerely,
【篇6】商务英语签证邀请函
ref. to *** (中文名)
dear father ***:
this letter is invite you to come usa to see us together with mother ***, and living with us for 6 months in (city name, state name), usa. we will pay all the fees for your living and traveling in usa, and the plane tickets for coming usa and returning to china. during you staying in usa, we will visit several famous cities in the world: new york (to walk in walt street and to visit the statue of liberty), washington dc (it is the capital of usa), atlantic seashore (atlantic city is a famous gambling city), the west point (the cradle of army’s leaders of usa), falls of niagara and so on. you will know that how the persons in usa are living and how we are living in usa.
if possible, we can celebrate chinese new-year-day in ***.
we believe that you will feel pleasure during your traveling in usa.
【篇7】商务英语签证邀请函
INVITATION LETTER
AAA
Executive Director， Product Development & Training School Improvement Solutions BBB Learning
XXth September XXXX
TO WHOM IT MAY CONCERN，
Dear Sir/Madam，
We hereby officially invite the following delegation of BBBLearning to visit our school in China， for further business discussion and business cooperation.
Delegation Member:
Full name: AAA
Gender: Male DOB: May XX， XXXX
Passport number: XXXXXXX Expiry Date: XX Dec XXXX
参会单位将营业执照复印件、《XX学院XXXX届毕业生校园招聘会回执单》(加盖公章)于XX月XX日之前传真或发送邮件至XX学院就业办公室，以便我们提前为贵公司在就业网站、宣传栏发布需求信息，并安排展位。
请即持此函（电）前往中国驻___________（国名或地名）大使馆（或总领馆、驻港公署、驻澳公署）申请_______次有效签证。
中国C东盟自由贸易区的建立，给中国企业进军东南亚市场带来了无限的商机。菲律宾是我国近邻，矿产资源较为丰富，海运条件便利，使菲律宾成为我国开发和利用海外矿产资源的一个较为理想的地区。菲律宾是世界上重要的矿产资源国，储量巨大且分布广泛。矿产资源主要分为贵金属矿、铁合金矿、贱金属矿、肥料矿、工业矿、宝石和装饰石矿等六类。就矿产储量而言，研究表明菲律宾金储量居世界第一位，铜储量居第四位，镍储量居第五位，铬储量居第六位。菲律宾未开采矿藏总量估价在8400亿美元以上。菲政府允许100%外资控股公司在菲从事矿产资源开发，并许诺将给中国企业家提供最优惠的条件，比如4至8年的收入税假期、进口配件免税，并在资讯提供、员工雇用以及登记手续等方面给予特殊关照等。
负责人签署： 签署人职务：
我们很荣幸地邀请您参加将于xx月15-16日在北京21世纪饭店举办的“第xx届联合国粮食及农业组织亚太地区大会非政府组织磋商会议”。本次会议的主题是：从议程到行动――继“非政府组织粮食主权论坛”之后。此次磋商会议由联合国粮农组织(FAO)和国际粮食主权计划委员会亚洲分会(IPC-Asia)主办，中国国际民间组织合作促进会协办。届时，来自亚太地区80多个民间组织的100余名代表将参加会议。本次会议宣言将在x月17-21日召开的27届联合国粮食及农业组织亚太地区大会上宣读。
Visiting Time: XXrd September XXXX to XXnd September XXXX
All expenses arose by him in China (accommodation fee， air/land transpiration ticket fee， life insurance fee， etc.) are to be borne by himself.
As business cooperation needs frequent talks and visits， we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter.
Yours faithfully，
Dr. CCC
Director of Programme
