【www.jianqiaoenglish.com--商务英语】
开始工作（08:00 AM）
In a Rush
This is what happens in the office every morning.
Major Korean and international newspapers are delivered to our office every morning.
One of the junior colleagues in our department nicely organizes the newspapers on the table.
It’s the PR team’s basic task to keep an eye on what is going on in the world.
Every morning, I begin my day by reading newspaper headlines.
If there is anything important, I will save the article.
We have a short meeting after reading the newspapers.
We discuss various social issues as well as the major tasks for the day.
When the meeting ends, everyone goes back to their seats and starts working.
TRANS
这是办公室每天必不可少的日程。
每天早晨，国内外的主要报纸都会被送往办公室。
办公室里资历较浅的人把报纸整理好放在桌子上。
了解时事是公关部基本的任务。
每天，我都是以阅读头条新闻开始一天的工作的。
如果发现重要信息，我就保存下来。
读完报纸后开一个简短的会议，
讨论社会问题或当天的主要新闻。
会议结束后，各自回自己的位置，开始工作。
EXPRESSION
1. Did you happen to hear what he said?
听到他说什么了吗？
A: Did you happen to hear what he said?
B: No, I didn’t. I went out for a break when he was talking.
2. I can finally catch my breath now.
终于有喘口气的时间了。
A: I can finally catch my breath now.
B: You must be very tired. Please sit down and take a rest for a while.
3. What is all this stuff?
这些都是什么？
A: What is all this stuff?
B: I am going to get rid of it.
4. Is there any specific topic you want to discuss today?
今天有什么想讨论的话题吗？
A: Is there any specific topic you want to discuss today?
B: Hmm, no, there isn’t one. But perhaps tomorrow I will have one.
5. Let’s get started with this then.
那就从这个开始吧。
A: I realized the importance of reading newspapers after the conversation.
B: It’s good that you finally realized it. Let’s get started with this then.
REAL TALK
It will be a hectic day today.
今天会是很忙的一天。
Do you want to postpone the meeting to five?
那要把会议推迟到5点吗？
No, it’s OK. We’re running behind schedule. We can’t postpone it any longer.
不，没关系。我们已经耽误日程了。不能再拖下去了。
OK, but just let me know if you can’t make it. I can reschedule for tomorrow.
知道了。如果不能开就告诉我一声，改到明天就可以。
Thank you. I will let you know if that happens.
谢谢。如果开不了，我会通知你。
杜拉拉们的英语秀
作者：[韩]金珉首 金智敏 金美善 金慧莲
翻译：千太阳
出版社：北京理工大学出版社
出版时间：2010年07月
本书由北京理工大学出版社授权沪江英语发布，严禁转载
-
相关热点：
职场商务
英语谚语大全
