【www.jianqiaoenglish.com--英语新闻】
Bikeuse bourgeoise
À 24 ans, la chanteuse Lady gaga a été l"artiste la plus téléchargée en 2009 et a déjà vendu huit millions d"albums. Elle s"est faite remarquer à travers des looks fous, souvent extrêmes.
在24岁时，lady gaga已经是2009年度单曲下载量最高的歌手，并在当年卖出800万张唱片。她凭借大胆夸张的造型成为众人的焦点。
Revenez avec nous sur le style de celle que plus personne n"ignore, la grande : Lady Gaga...
让我们来回顾一下那些不会被人遗忘的经典造型：lady gaga...
Mention très bien pour la Lady sur ce coup là! C"est à la fois chic et classic, et une de ces tenues les plus élégantes.
lady gaga这身衣服大获好评！既漂亮又经典，是gaga最精美的装扮之一。
词汇：
télécharger v.t
下载
à la fois
同时
Vamp
Ultra chic, on est fan de la veste épaulée à l"extrème, des gants et du chapeau très "vamp".
超有味道，高肩的衣服，夸张的手套和不羁的帽子让人痴迷。
词汇：
chic adj
漂亮的，优雅的
être fan de qn/qch
崇拜，疯狂热爱
Chic en latex
Pourrait se targuer d"avoir pour tenue de soirée un soutien-gorge et une jupe en latex?
可以炫耀的晚装：一件内衣和一条乳胶裙？
词汇：
se targuer de qch (de faire qch)
因某事（做某事）而自夸
Matrix style
Lunettes futuristes et body de cuir.
未来主义特色的墨镜和皮质紧身衣。
词汇：
futuriste adj
未来主义的,未来派的
Officier flashy
Voilà une pièce entre cape et blouse d"officier.
介于斗篷和职业装之间。
词汇：
cape n.f
斗篷，披肩
Kitsch
La robe est belle, mais on aurait préféré quelque chose de plus court pour laisser plus de place à ses cuissardes moulantes rose.
裙子很漂亮，但最好能短一些，能多留些地方给她那双亮粉色的高筒靴。
词汇：
laisser la place à qn/qch
给某人/某物留些地方
Nouveau noeud
Ce noeud de cheveux est assez novateur.
这只头发绑成的蝴蝶结非常创新。
词汇：
noeud n.m
蝴蝶结，交叉点
Lunettes rondes
Le bonus de cette tenue reste quand même ses lunettes de soleil rondes.
这身装备的亮点依旧是在圆圆的太阳眼镜上。
词汇：
le bonus
红利，奖金，此处指特色，亮点
